1 00:01:38,040 --> 00:01:39,269 Хвани тази стълба, брато. 2 00:01:42,720 --> 00:01:46,350 окей Грабнете всичко че имаш. 3 00:01:49,360 --> 00:01:50,635 Къде сме, по дяволите? 4 00:01:51,920 --> 00:01:52,900 Накъде сме се запътили? 5 00:01:52,920 --> 00:01:56,960 Право на север. Това е поход. След това още десет минути каране. 6 00:01:57,120 --> 00:01:58,395 Какво, човече? ти сериозно ли 7 00:01:58,600 --> 00:02:00,990 Защото вече ни накарахте да пътуваме един час в тази пустош. 8 00:02:01,160 --> 00:02:03,072 - Какво има, Текс? - Уморихте ли се вече? 9 00:02:03,760 --> 00:02:05,399 Майната ти, човече. 10 00:02:11,040 --> 00:02:13,271 Е, хайде. Казах на север! 11 00:02:14,200 --> 00:02:17,671 Хайде, човече, тук е студено. Просто продължавай да се движиш. 12 00:02:23,320 --> 00:02:25,620 Готови ли сте да спечелите това? 13 00:02:25,640 --> 00:02:27,120 Спален чувал. 14 00:02:28,080 --> 00:02:29,070 Мегз. 15 00:02:31,280 --> 00:02:32,714 Нямам търпение да стигнем до Флорида. 16 00:02:32,880 --> 00:02:34,155 Можем да споделяме квартири. 17 00:02:47,600 --> 00:02:49,080 уф! Каква е тази миризма? 18 00:02:49,240 --> 00:02:50,196 мамо 19 00:03:12,240 --> 00:03:14,960 Не мислиш ли, че прекаляваш? Те са просто деца. 20 00:03:15,560 --> 00:03:17,517 Смъртта е точна наука. 21 00:03:39,840 --> 00:03:41,433 Всички на борда! 22 00:03:43,120 --> 00:03:44,156 Приятно каране. 23 00:03:49,040 --> 00:03:50,156 Мотики преди братя. 24 00:03:50,320 --> 00:03:51,356 Ти си задник. 25 00:03:55,680 --> 00:03:57,956 Отивам отзад, пийте коктейли... 26 00:04:20,840 --> 00:04:23,400 Добре, разбрахте ме на този. 27 00:04:23,720 --> 00:04:27,999 През следващите няколко часа медният оксид от монетите ще реагират с телесните течности. 28 00:04:28,160 --> 00:04:29,879 Оставяне на отпечатък на монета върху телесната тъкан, 29 00:04:30,040 --> 00:04:32,509 използва се за определяне на дължината от време тялото е положено там. 30 00:04:32,680 --> 00:04:34,831 Умен. Тези деца няма да го направят знаят какво ги удари. 31 00:04:40,680 --> 00:04:42,353 Всичко, което трябва знам за? 32 00:04:42,680 --> 00:04:44,956 Те са били измити с киселина отдавна. 33 00:04:45,720 --> 00:04:48,872 Използва се за нарушителя на нашата компания рехабилитационни програми преди време. 34 00:04:49,400 --> 00:04:52,916 Не можете да оставяте мъртви тела разположени около национален парк. 35 00:04:53,080 --> 00:04:55,151 13 Eerie е идеалното място. 36 00:04:55,520 --> 00:04:57,830 Никой не е идвал тук от години. 37 00:04:58,240 --> 00:05:00,630 Ще се чувства повече като обувка лагер, отколкото научно отстъпление. 38 00:05:00,800 --> 00:05:02,792 Е, за съжаление, повечето престъпления сцените са негостоприемни. 39 00:05:02,960 --> 00:05:05,270 Моите ученици са до предизвикателството. 40 00:05:07,440 --> 00:05:08,840 чуваш ли това 41 00:05:10,280 --> 00:05:11,157 какво? 42 00:05:11,920 --> 00:05:13,559 Просто това е... Нищо. 43 00:05:14,120 --> 00:05:14,917 Къде е дивата природа? 44 00:05:31,800 --> 00:05:33,120 Лари, как попадна замесен в това? 45 00:05:33,400 --> 00:05:34,800 Пробация. 46 00:05:34,960 --> 00:05:36,519 Така че не ти е за първи път в автобуса на затвора? 47 00:05:38,760 --> 00:05:40,274 Всичко за това място, което трябва да знаем? 48 00:05:41,000 --> 00:05:45,233 Това, което имате тук, е Гуантанамо Грозната сестра близначка на Бей. 49 00:05:47,280 --> 00:05:50,193 Шегата настрана, някои лоши неща се е случило тук в миналото. 50 00:05:51,240 --> 00:05:52,879 страхотно Какво имаш е вашият нов D-MORT. 51 00:05:53,040 --> 00:05:53,632 Вашето какво? 52 00:05:54,160 --> 00:05:56,231 Бедствена морга Екип за оперативно реагиране. 53 00:05:56,400 --> 00:05:57,038 Върви, Даниел. 54 00:05:57,200 --> 00:05:58,940 Какви лоши неща? 55 00:05:58,960 --> 00:05:59,791 аз не знам 56 00:05:59,960 --> 00:06:01,100 Разгледайте. 57 00:06:01,120 --> 00:06:03,380 Вашето предположение е добър като моя. 58 00:06:03,400 --> 00:06:04,834 О, човече. Добре дошли в ада! 59 00:06:56,280 --> 00:06:57,353 Шофьор Лари Джесъп. 60 00:06:57,379 --> 00:07:00,060 Накарах го да настрои комуникационна система, която желаете. 61 00:07:00,320 --> 00:07:02,915 Той ще ви помогне. Вие разчитате на него за всичко, от което се нуждаете. 62 00:07:12,360 --> 00:07:13,271 Лари Джесъп. 63 00:07:15,000 --> 00:07:15,911 Томкинс. 64 00:07:16,520 --> 00:07:20,355 Ще бъда твой шофьор и твой готвач и тялото на вашето куче. 65 00:07:20,560 --> 00:07:22,438 Трябва да се заредиш комуникационните батерии. 66 00:07:24,080 --> 00:07:24,638 окей 67 00:07:26,360 --> 00:07:27,760 Добре дошли в Eerie Strait. 68 00:07:28,840 --> 00:07:31,400 Има само две свободни места в схемата на съдебния стажант. 69 00:07:31,600 --> 00:07:33,034 Ще трябва да работите по двойки. 70 00:07:33,200 --> 00:07:35,078 Всяка група ще бъде назначена парцел в комплекса. 71 00:07:35,240 --> 00:07:36,390 Проучете го обстойно. 72 00:07:38,800 --> 00:07:41,156 Някои от вас ще бъдат работейки заедно с ентомологията. 73 00:07:41,320 --> 00:07:44,233 Други ще комбинират вашия опит по токсикология и геология. 74 00:07:45,120 --> 00:07:46,156 Това е съвсем умишлено. 75 00:07:46,600 --> 00:07:49,195 Криминалистика D-MORT стажът не дискриминира 76 00:07:49,360 --> 00:07:52,671 научни приложения, когато пълен пътник катастрофи на полет или пътнически влак. 77 00:07:53,120 --> 00:07:55,510 Комплексен обезопасен периметър означава, че нищо не влиза или излиза. 78 00:07:55,680 --> 00:07:59,674 Парцел 13 Зловещият пролив вече е необитаем, заобиколен от ниско разположени мочурища. 79 00:08:00,120 --> 00:08:02,680 Ако проверите втора страница, има три основни кабини. 80 00:08:02,840 --> 00:08:05,096 Единият е за храна и оборудване, другото е за настаняване, 81 00:08:05,122 --> 00:08:06,984 докато този е за наблюдение и инструкции 82 00:08:07,680 --> 00:08:11,196 Eerie е извън обхват за използване на мобилен телефон, така че ще ви дадат уоки-токита. 83 00:08:11,440 --> 00:08:13,180 Всеки сайт е в дистанционно района на лагера 84 00:08:13,200 --> 00:08:15,271 така че ще има няма контакт между групите. 85 00:08:17,280 --> 00:08:17,838 въпроси? 86 00:08:19,440 --> 00:08:20,635 Не? Добре 87 00:08:21,200 --> 00:08:23,078 Вземи си нещата, ще се срещнем отново тук. 88 00:08:24,640 --> 00:08:25,994 Изглежда, че сме на различни отбори. 89 00:08:26,760 --> 00:08:28,752 Също така. Бихте само измама при патология. 90 00:08:28,960 --> 00:08:29,980 Ами Джош? 91 00:08:30,000 --> 00:08:31,400 Той е със Стетсън. 92 00:08:31,880 --> 00:08:33,837 Едно е сигурно... това място е дупка. 93 00:08:34,000 --> 00:08:36,754 Това ще бъде като еднодневно пътуване с Чарли Менсън. 94 00:08:40,280 --> 00:08:42,112 Не, не, не, не, не. Месото отива там. 95 00:08:42,280 --> 00:08:43,191 Това не е кухнята. 96 00:08:43,360 --> 00:08:44,794 Хвърли го и ела обратно за вашия комплект. 97 00:08:45,840 --> 00:08:46,660 Какво има в тях? 98 00:08:46,680 --> 00:08:47,557 какво знам аз Откъде да знам? 99 00:08:47,720 --> 00:08:50,440 Аз карам автобуса. Просто пуснете своя неща и се върнете за тях. 100 00:08:52,000 --> 00:08:54,151 Там, но недей докоснете каквото и да било. 101 00:09:37,840 --> 00:09:38,910 О, мамка му! 102 00:09:47,400 --> 00:09:48,231 -- Ах, мамка му. 103 00:09:58,280 --> 00:09:59,600 Готово до закуска. 104 00:10:00,320 --> 00:10:01,117 По-добре да бъде. 105 00:10:01,280 --> 00:10:03,636 Трябва да вземем тези тела обратно в моргата. 106 00:10:21,600 --> 00:10:23,512 Леглата са за само спи. 107 00:10:23,680 --> 00:10:26,149 Повече от един човек на легло и ще се счупи. 108 00:10:27,080 --> 00:10:28,275 - Това шега ли е? - Това е шега. 109 00:10:28,600 --> 00:10:29,636 - Това беше шега, нали? - Ха, ха, ха. 110 00:10:33,160 --> 00:10:34,958 Майтапиш се с мен. 111 00:10:35,120 --> 00:10:36,839 Какво очакваше, Меган, мента на възглавницата ти? 112 00:10:37,040 --> 00:10:40,829 да, така е. Мисля, че ще го направя вземете този, ако... 113 00:10:45,520 --> 00:10:46,954 Ставаш ли приятелски настроен с местните? 114 00:10:47,160 --> 00:10:48,196 Има обяд. 115 00:10:59,520 --> 00:11:01,751 Профе ни иска обратно командния център. 116 00:11:02,800 --> 00:11:04,359 Това беше котка. 117 00:11:05,520 --> 00:11:07,500 Даниел вече има някаква путка в леглото му. 118 00:11:07,520 --> 00:11:08,112 мяу! 119 00:11:17,760 --> 00:11:20,719 Часът е 11:20 часа. Влезте в определените от вас групи. 120 00:11:24,560 --> 00:11:26,313 Ще работиш в изолирани райони. 121 00:11:26,520 --> 00:11:29,240 Личен радио контакт е строго забранено. 122 00:11:29,400 --> 00:11:32,564 Разговор извън определеното ви отборът ще се дисквалифицира, 123 00:11:32,590 --> 00:11:33,817 и вашият партньор също. 124 00:11:34,040 --> 00:11:36,919 Аз ще водя химическия анализ утре с капитан Венециано. 125 00:11:37,080 --> 00:11:37,991 Ще бъде студено. 126 00:11:38,160 --> 00:11:39,037 Ще работиш през нощта. 127 00:11:39,400 --> 00:11:42,980 Престъпниците не избират перфектен плаж на Хаваите 128 00:11:43,000 --> 00:11:46,118 за да направи живота удобен за криминалистите учени, така че свиквайте. 129 00:11:46,280 --> 00:11:48,954 Вземете екипировката си на излизане и късмет! 130 00:11:55,600 --> 00:11:57,796 Вижте затвора отзад там, влизам? 131 00:11:58,080 --> 00:12:01,391 Който и да е бил там преди, със сигурност не е бил искам хора да си тръгват набързо. 132 00:12:02,520 --> 00:12:04,591 Какво, по дяволите, имам Забърках ли се? 133 00:14:04,680 --> 00:14:06,273 мамка му... 134 00:14:10,360 --> 00:14:11,919 Пич, просто е така полеви изпит. 135 00:14:12,120 --> 00:14:15,113 Да, приятел. Просто получавам a малко клаустрофобичен. 136 00:14:15,720 --> 00:14:16,915 Е, човече. 137 00:14:18,920 --> 00:14:20,400 защо не млъкнеш 138 00:14:22,600 --> 00:14:24,592 Не можеше да избереш по-лошо място за умиране. 139 00:14:45,960 --> 00:14:47,599 11:55 часа. 140 00:14:54,280 --> 00:14:56,500 Вземане на следи от доказателства от почва, минерали, 141 00:14:56,520 --> 00:14:59,115 и как изглежда да бъде засъхнала кръв. 142 00:15:17,800 --> 00:15:18,312 готова 143 00:15:19,400 --> 00:15:20,197 да 144 00:15:31,640 --> 00:15:34,439 Личинки. Това е първият ни ред на разследване. 145 00:15:44,440 --> 00:15:45,841 Ако ще повръщаш, направи го в храстите. 146 00:15:45,867 --> 00:15:47,299 В противен случай ще замърсяват района. 147 00:15:47,440 --> 00:15:49,159 Добре съм, човече. аз съм добре 148 00:15:54,240 --> 00:15:57,597 15 милиметра. Означава, че трупът има е мъртъв една седмица. 149 00:16:02,720 --> 00:16:05,076 Вижте. Обвивки на какавиди. 150 00:16:05,240 --> 00:16:07,800 Те вече са започнали метаморфоза във възрастни мухи. 151 00:16:11,000 --> 00:16:11,740 Група "В"... 152 00:16:11,760 --> 00:16:14,992 ...ще трябва да събереш ларвата и изготвяне на пълен полеви анализ. 153 00:16:19,080 --> 00:16:19,957 Колко време имаме? 154 00:16:20,120 --> 00:16:22,112 Цяла нощ, но недей влачете петите си. 155 00:16:22,280 --> 00:16:24,237 Залез приблизително след три часа. 156 00:16:25,400 --> 00:16:30,316 Намалих рейтинга и на двама ви до 60% поради Г-н Новаграц повръща. 157 00:16:33,600 --> 00:16:36,399 Пийте ми едно студено, Шибаният полковник Горчица. 158 00:16:46,560 --> 00:16:48,631 Група "А" след вашия колекция от проби, 159 00:16:48,657 --> 00:16:51,182 Искам да направиш стандарт биохимичен анализ. 160 00:16:59,680 --> 00:17:00,796 Темперамент, темперамент. 161 00:17:25,600 --> 00:17:26,192 хей 162 00:17:40,760 --> 00:17:41,830 да 163 00:17:43,400 --> 00:17:44,993 Чували сте за това място, нали? 164 00:17:45,160 --> 00:17:45,752 защо 165 00:17:45,960 --> 00:17:47,519 Е, чухте слуховете. 166 00:17:47,760 --> 00:17:51,640 Eerie Pen, осъдени на смърт затворници, еднопосочен билет. 167 00:17:51,800 --> 00:17:56,238 Правителството започна да прави луди тестове и отровата завършва във водоснабдяването. 168 00:17:56,400 --> 00:17:59,313 Жените започват да раждат преди времето им или по-лошо. 169 00:17:59,520 --> 00:18:03,036 Искам да кажа, нищо не живее тук. Никой не живее тук. 170 00:18:04,080 --> 00:18:05,673 какво си ти опитваш се да ми кажеш? 171 00:18:06,560 --> 00:18:09,200 Две от моите пилета липсват. 172 00:18:09,360 --> 00:18:11,431 Може би са отлетели. 173 00:18:12,200 --> 00:18:14,157 Това е научно преглед, г-н Джесъп. 174 00:18:14,320 --> 00:18:15,993 Моите ученици са работи през нощта. 175 00:18:16,160 --> 00:18:18,100 Ние носим отговорност за тях, така че ще го оценя 176 00:18:18,120 --> 00:18:21,238 ако можете да доставите храната на групите. 177 00:18:23,720 --> 00:18:25,871 Просто следвай цветните знамена. 178 00:18:33,360 --> 00:18:37,070 Стреляй, Лари. Добре дошли в летния лагер. 179 00:19:17,360 --> 00:19:19,238 мамка му! какво правиш 180 00:19:27,920 --> 00:19:28,990 как си 181 00:19:32,000 --> 00:19:32,877 тук... 182 00:19:34,520 --> 00:19:38,400 Течностите на тази монета и отпечатъка, оставен върху тялото 183 00:19:38,600 --> 00:19:41,593 ще ни каже колко време това е било тук. 184 00:19:45,800 --> 00:19:46,790 Пускате ли го? 185 00:19:49,120 --> 00:19:49,837 да 186 00:19:53,560 --> 00:19:59,113 Тук играя бавачка на a куп задници от колежа. 187 00:20:01,440 --> 00:20:03,159 Трябваше да остане в затвора. 188 00:20:18,120 --> 00:20:19,110 мамка му! 189 00:20:41,080 --> 00:20:44,073 Хей, не, спри! Зона на заразяване! 190 00:20:44,520 --> 00:20:47,080 Мислех, че там е вашият сайт. Къде са маркерите за тялото ти? 191 00:20:47,360 --> 00:20:48,700 Стоиш на едно. 192 00:20:48,720 --> 00:20:50,677 Можете ясно да видите сайтът, в който работим. 193 00:20:50,840 --> 00:20:52,672 Имате две тела? 194 00:20:57,040 --> 00:20:58,713 Може би не трябва бъди толкова близо. 195 00:20:58,880 --> 00:21:01,349 Някои хора могат да имат неочаквани проблеми с този тип медицинска наука. 196 00:21:03,400 --> 00:21:05,915 Слушай, кукло бебе, Знам какво видях. 197 00:21:06,080 --> 00:21:07,434 Има още едно тяло. 198 00:21:07,640 --> 00:21:10,758 Някаква жена на 200 ярда нагоре до разрушената сграда. 199 00:21:10,920 --> 00:21:13,310 Не ми вярваш, върви погледнете сами. 200 00:21:13,760 --> 00:21:16,036 Група "А," нямате право да говорите с трета страна. 201 00:21:16,200 --> 00:21:20,160 Г-н Джесъп, вече казах вие, това е научен изпит. 202 00:21:20,640 --> 00:21:22,871 Ние сме по средата съдебномедицинска процедура. 203 00:21:23,320 --> 00:21:25,357 Професор Томкинс те помоли да си тръгнеш. 204 00:21:27,760 --> 00:21:28,989 Отивам да погледна ако искате. 205 00:21:30,600 --> 00:21:31,750 Бъди мой гост. 206 00:21:46,160 --> 00:21:48,550 Е, това ли е един от вашите? 207 00:21:48,960 --> 00:21:49,677 не 208 00:21:51,200 --> 00:21:52,600 Професор Томкинс-- край? 209 00:21:53,760 --> 00:21:54,955 Отбор "А," давай. 210 00:21:55,800 --> 00:21:58,235 Изложихте ли три трупове за медицински изследвания? 211 00:21:58,600 --> 00:21:59,829 да защо 212 00:22:00,040 --> 00:22:02,020 Ето още един. 213 00:22:02,040 --> 00:22:05,238 Открихме друга, тя е женска, Кавказец, 30-40 години. 214 00:22:05,880 --> 00:22:08,315 Невъзможно. Върнете се и подкрепете ваш колега. 215 00:22:15,040 --> 00:22:16,520 копирате ли 216 00:22:23,720 --> 00:22:24,551 какво? 217 00:22:26,640 --> 00:22:27,312 какво? 218 00:22:29,040 --> 00:22:30,520 Тя... тя се премести. 219 00:22:32,440 --> 00:22:33,237 идиот... 220 00:22:34,040 --> 00:22:34,917 Не, тя... 221 00:22:39,000 --> 00:22:41,420 Г-жо Кранстън, докладвайте на вашия ръководител на екипа. 222 00:22:41,440 --> 00:22:43,193 Г-н Джесъп, докладвайте обратно към базата. 223 00:22:43,360 --> 00:22:43,952 - Край. - Да, сър. 224 00:22:46,000 --> 00:22:49,357 Това място е една спирка от ада. 225 00:23:11,080 --> 00:23:12,719 Първи етап разграждане. 226 00:23:27,360 --> 00:23:32,354 Температура над 52 градуса по Фаренхайт за да могат летящите мухи да излетят от трупа. 227 00:23:40,680 --> 00:23:43,320 Те също обичат салса, играят покер, и те правят лоша маргарита. 228 00:23:43,560 --> 00:23:45,711 Видях нещо, там. 229 00:23:46,000 --> 00:23:47,036 Вижте. 230 00:23:48,040 --> 00:23:50,794 Ние вече бяхме понижен, защото си повърнал, 231 00:23:51,520 --> 00:23:53,830 така че... нека се опитаме да получим това част прав, а? 232 00:23:56,880 --> 00:23:59,386 Така че температурата трябва да има беше над 52 градуса по Фаренхайт 233 00:23:59,412 --> 00:24:01,218 за мухите да излитане от трупа 234 00:24:05,080 --> 00:24:08,960 О, слава Богу, не го направиха евтино на уокитата. 235 00:24:10,120 --> 00:24:13,158 Лари беше прав. Има труп на жена в нашия пластир. 236 00:24:13,320 --> 00:24:14,993 Може би трябва иди да погледнеш. 237 00:24:15,560 --> 00:24:18,553 Ъъъ, добре, ние току-що започна анализ на това, 238 00:24:18,720 --> 00:24:21,633 така че защо първо не разберем причината за смъртта и тогава ще отида да разгледам с вас. 239 00:24:21,800 --> 00:24:23,792 Томкинс не го направи кажи, че ще има две. 240 00:24:23,960 --> 00:24:25,872 Е, това е работата с професора. 241 00:24:26,040 --> 00:24:30,592 Той винаги ни предизвиква, създаване на ситуации. 242 00:24:30,920 --> 00:24:33,560 Ето защо той е най-добрият и затова сме тук. 243 00:24:34,000 --> 00:24:35,180 Трябва ли да се регистрираме с него? 244 00:24:35,200 --> 00:24:38,159 Ах, пешеходци надолу. 245 00:24:38,600 --> 00:24:42,913 И той каза, че сме сами. И така, какво винаги ни казва? 246 00:24:44,120 --> 00:24:47,557 Съдебната медицина е бавна, пациент и специализиран анализ. 247 00:24:48,160 --> 00:24:52,120 вярно Всичко е в детайлите. Така се хващат лошите. 248 00:24:52,320 --> 00:24:55,700 Така че защо, моля, просто не се концентрираме на нашата дама на езерото тук... 249 00:24:55,720 --> 00:24:57,260 ...защото имам нужда от този стаж. 250 00:24:57,280 --> 00:24:59,795 Не всеки от нас има лични средства, за да завършим колежа. 251 00:25:00,080 --> 00:25:02,037 Ами ако се предполага да ги намериш? 252 00:25:02,640 --> 00:25:04,518 Спомнете си какво Иванек ни каза, че се е случило миналата година. 253 00:25:04,760 --> 00:25:06,717 Е, щом си толкова притеснен, защо не вземете това, донесете ни нещо за гледане 254 00:25:06,880 --> 00:25:09,679 и се върнете след около пет минути. имам нужда от теб 255 00:25:23,560 --> 00:25:25,119 От мястото ме настръхват. 256 00:25:38,520 --> 00:25:39,954 Само изчакай секунда, точно там. 257 00:25:40,120 --> 00:25:42,794 хей хей хей хей хей хей, хей, спри, чакай! 258 00:25:42,960 --> 00:25:44,360 Това е замърсен район. 259 00:25:44,560 --> 00:25:45,835 Е, какъвто и да е човек. 260 00:25:52,400 --> 00:25:53,231 мога ли да ти помогна 261 00:25:56,680 --> 00:25:57,955 Пази гърба си. 262 00:26:03,760 --> 00:26:04,830 Какво, по дяволите, означава това? 263 00:26:05,120 --> 00:26:06,918 аз не знам 264 00:26:07,920 --> 00:26:10,196 Мирише на кучешка храна. 265 00:26:14,280 --> 00:26:15,555 Батерията ми е изтощена. 266 00:26:15,880 --> 00:26:17,234 Моят е на път също така. 267 00:26:53,760 --> 00:26:55,877 Отбор "C," докъде сте стигнали получено с твоите мерки? 268 00:26:56,720 --> 00:27:00,430 Сър, Роб има 95% на измерванията на ларвите... 269 00:27:04,189 --> 00:27:05,862 загуба на батерия мощност... уоки-токи... 270 00:27:04,280 --> 00:27:06,260 Трябва ли да се върнем към лагера и да ги замени? 271 00:27:06,280 --> 00:27:07,300 Докладвай обратно в базата. 272 00:27:07,320 --> 00:27:08,959 Разбрах, върнах се. 273 00:27:10,080 --> 00:27:12,356 Намерих малко тъкан под нокътя. 274 00:27:13,880 --> 00:27:16,315 Да се върнем и да вземем погрижете се за тази ситуация с батерията. 275 00:27:34,160 --> 00:27:34,718 тук... 276 00:27:40,640 --> 00:27:42,380 видяхте ли това 277 00:27:42,400 --> 00:27:46,235 Кълна се, че беше... някой в оранжев затворнически костюм. 278 00:27:46,400 --> 00:27:47,390 Гащеризон с доживотен затвор. 279 00:27:48,520 --> 00:27:50,398 Ти си пушил малко от гърнето на Лари? 280 00:28:00,320 --> 00:28:02,676 Група "А", група "А", връщане в базовия лагер. 281 00:28:06,640 --> 00:28:08,836 Група "А", група "Б", чуваш ли ме 282 00:28:13,200 --> 00:28:14,839 Лари, къде по дяволите ти си 283 00:28:35,880 --> 00:28:36,791 професоре? 284 00:28:39,280 --> 00:28:40,396 професоре? 285 00:29:12,920 --> 00:29:14,798 някой там здравей 286 00:30:45,120 --> 00:30:46,440 О, Боже! 287 00:30:55,280 --> 00:30:55,872 Кейт? 288 00:31:48,960 --> 00:31:51,919 Господи, Пат. Аз съм по средата на електрофореза върху трупа. 289 00:31:52,080 --> 00:31:53,639 О, съжалявам, пич. 290 00:31:53,800 --> 00:31:56,634 Трябва ли да ви оставя двамата сам да го кача? 291 00:31:56,800 --> 00:31:57,597 тук 292 00:31:57,760 --> 00:31:58,876 Получихте ли нещо от уокитата? 293 00:31:59,040 --> 00:32:02,875 Не, нищо. Също така, ние сме навън на почистващ препарат за телесни течности. 294 00:32:04,440 --> 00:32:05,237 - Чухте ли това? - да 295 00:32:05,560 --> 00:32:09,270 Тези момчета вероятно са просто си бъркам. 296 00:32:09,440 --> 00:32:12,114 Трябва да направя кръстосана препратка резултатите от течностите 297 00:32:12,280 --> 00:32:14,920 на тази монета, но мисля това Тялото е тук от около 12 часа. 298 00:32:15,800 --> 00:32:17,439 Даниел, Мег, вие ли сте? 299 00:32:19,160 --> 00:32:19,877 Странно. 300 00:32:24,320 --> 00:32:25,620 - Оу! - Добре ли си? 301 00:32:25,640 --> 00:32:26,960 просто ме пусни просто ме пусни 302 00:32:27,120 --> 00:32:28,780 - Добре, само изчакай. - Майната му! 303 00:32:28,800 --> 00:32:29,836 Оу-- По дяволите, пусни ме. 304 00:32:30,400 --> 00:32:32,835 Хей, хей, хей, какво има? Не изпадайте в паника. 305 00:32:33,000 --> 00:32:34,957 Просто вдишай в него, 306 00:32:35,120 --> 00:32:36,270 ще се оправиш 307 00:32:38,000 --> 00:32:39,316 къде отиваш 308 00:32:39,342 --> 00:32:42,895 Какво гледаш, човече? Там няма нищо. 309 00:32:50,040 --> 00:32:51,110 отивам да виж проф. 310 00:32:51,360 --> 00:32:53,556 Не, не, човече, ти не се отказваш от мен 311 00:32:53,840 --> 00:32:55,354 Не се отказвам на теб, Патрик. 312 00:32:55,800 --> 00:32:57,632 Всеки се разтърсва, човече. 313 00:32:57,800 --> 00:32:58,677 Това е често срещано. 314 00:32:58,880 --> 00:32:59,677 Ще издуха. 315 00:32:59,840 --> 00:33:02,116 - Този писък не беше някой... Просто си играя. 316 00:33:02,280 --> 00:33:04,431 И току що видях нещо движи се в гората там. 317 00:33:06,000 --> 00:33:08,834 Не можете просто остави ме тук 318 00:33:09,000 --> 00:33:09,990 по дяволите! 319 00:33:16,360 --> 00:33:17,077 Кейт? 320 00:33:30,040 --> 00:33:32,874 Боже мой Боже мой! 321 00:33:35,160 --> 00:33:36,230 помощ! 322 00:33:37,120 --> 00:33:39,032 Кейт, ела с мен, ела с мен аз, ела с мен! 323 00:33:39,960 --> 00:33:42,634 Ето, ще се оправиш. 324 00:33:42,800 --> 00:33:44,439 стой, стой, стой, стой, стой, стой. 325 00:33:48,200 --> 00:33:50,795 Добре... о, Боже. Седни, седни. 326 00:33:50,960 --> 00:33:53,191 О, извинявай, о, извинявай! 327 00:33:54,160 --> 00:33:54,957 О, добре, добре, добре. 328 00:33:56,120 --> 00:33:58,316 Не изпадай в шок, не изпадай в шок, 329 00:33:58,520 --> 00:33:59,874 Дай да видя, будни! 330 00:34:05,400 --> 00:34:08,120 Добре, не, стой буден! О, Боже, извинявай, добре, добре. 331 00:34:08,280 --> 00:34:12,797 Слушай, слушай, слушай, това ще ужили малко. 332 00:34:25,200 --> 00:34:25,872 професоре? 333 00:34:26,840 --> 00:34:28,433 Даниел? Някой? 334 00:34:31,000 --> 00:34:33,720 Кейт е наранена. 335 00:34:35,080 --> 00:34:37,231 не! мамка му! 336 00:35:33,840 --> 00:35:35,832 Група "С", Група "А", чуваш ли ме 337 00:35:36,760 --> 00:35:38,592 Група "C", група "A", влезте. 338 00:35:38,760 --> 00:35:40,831 Къде по дяволите бил ли си 339 00:35:41,040 --> 00:35:42,599 Комуникационната система напълно прецакан. 340 00:35:42,760 --> 00:35:44,240 Мониторите падат. 341 00:35:44,400 --> 00:35:46,960 Трябва да измъкнем тези деца тук и имам предвид точно сега. 342 00:35:47,320 --> 00:35:49,835 Наистина. И на какво основавате това заключение? 343 00:35:50,000 --> 00:35:51,992 Нещо ме преследваше. 344 00:35:52,560 --> 00:35:55,553 Движи се като мъж. Звучеше като животно. 345 00:35:55,840 --> 00:35:57,797 Ударих си главата. Бях на студено. 346 00:35:58,040 --> 00:36:00,191 Бях толкова неподвижен че ме загуби. 347 00:36:02,120 --> 00:36:04,954 Вижте, говорих с Венециано когато разбрах тази подробност. 348 00:36:05,200 --> 00:36:07,954 Той знае всичко за това. помислих си той ме дърпаше за крака, знаеш ли, 349 00:36:08,240 --> 00:36:09,879 опитвайки се да сложа уплаха за мен. 350 00:36:11,200 --> 00:36:16,753 Всички онези неща, които чувате за военните експерименти и промяна на ДНК на човека, 351 00:36:17,320 --> 00:36:23,396 направи създание, захранвано само от ярост. Е, всичко това се случи, 352 00:36:23,600 --> 00:36:27,230 и мисля, че може би те остави нещо след себе си 353 00:36:27,400 --> 00:36:29,073 или може би нещо е избягало. 354 00:36:29,840 --> 00:36:31,797 Е, сега какво? Преследват ли те? 355 00:36:32,000 --> 00:36:34,515 Това мъртво нещо от група "А" 356 00:36:35,080 --> 00:36:36,400 това беше един от тях. 357 00:36:36,720 --> 00:36:41,272 Направо ми писна от теб конспирация глупости. 358 00:36:41,440 --> 00:36:43,318 Професоре, вие сте умен човек, 359 00:36:43,520 --> 00:36:47,594 но ние оставаме тук... ти ще науча нещо. 360 00:36:48,120 --> 00:36:51,909 Знаеш ли какво научих досега? Не можеш да си свършиш работата. 361 00:36:52,080 --> 00:36:54,117 Нито един от уокитата работят. 362 00:36:54,760 --> 00:36:55,989 Ела с мен! 363 00:37:00,680 --> 00:37:01,557 Какво сега? 364 00:37:04,800 --> 00:37:08,111 Генераторът работи. Има късо съединение някъде в системата. 365 00:37:50,000 --> 00:37:51,275 Какво по дяволите се е случило тук? 366 00:37:52,440 --> 00:37:57,390 Това, което се случи, вижте, бяха неща излезе от цевта 367 00:37:57,880 --> 00:38:00,076 и, хм, то... то... стопи ги. 368 00:38:00,640 --> 00:38:02,518 Просто излято от само себе си? 369 00:38:06,240 --> 00:38:07,900 Вижте това 370 00:38:07,920 --> 00:38:10,100 Можете да видите през проклетите жици. 371 00:38:10,120 --> 00:38:12,954 Е, по дяволите, вината не е моя. Не съм сложил тези глупости там. 372 00:38:13,120 --> 00:38:15,794 Това, което ме притеснява е какво има в това зло. 373 00:38:15,960 --> 00:38:18,600 Да, какво ме притеснява идиот ли си. 374 00:38:22,400 --> 00:38:24,756 Да, знам, вашите уоки са мъртви. 375 00:38:25,680 --> 00:38:27,512 Лари, смени ги. 376 00:38:27,960 --> 00:38:29,660 Ще ти дам допълнително време кредит за покриване на закъснението. 377 00:38:29,680 --> 00:38:31,990 Това е малък подарък от г-н Джесъп. 378 00:38:34,120 --> 00:38:34,997 ще проработи ли 379 00:38:36,920 --> 00:38:38,274 Добре, да се връщаме. 380 00:38:40,200 --> 00:38:42,192 Трябва да поправим това. 381 00:38:49,920 --> 00:38:51,434 Отидете да проверите мониторите. 382 00:38:54,640 --> 00:38:56,120 Днес. Лари! 383 00:39:25,720 --> 00:39:26,756 мамка му! 384 00:41:02,200 --> 00:41:03,031 Спри! 385 00:41:03,200 --> 00:41:03,951 - Отворете вратата. - Трябва да влезем вътре. 386 00:41:07,560 --> 00:41:08,391 Къде са всички? 387 00:41:12,160 --> 00:41:15,278 Един от онези трупове се разхожда наоколо. 388 00:41:16,400 --> 00:41:17,595 Какво каза току-що? 389 00:41:18,800 --> 00:41:21,076 Той каза един от труповете е оживял. 390 00:41:22,640 --> 00:41:23,152 какво? 391 00:41:27,400 --> 00:41:28,754 Какво по дяволите е това? 392 00:41:31,680 --> 00:41:33,160 Мислите, че животното направи това? 393 00:41:33,600 --> 00:41:35,114 Парите ми са професорът. 394 00:41:35,640 --> 00:41:38,155 Той си играе с нас. Той иска да види как ще реагираме. 395 00:41:39,080 --> 00:41:41,436 Нека вземем няколко проби. Вижте ги под микроскоп. 396 00:41:41,920 --> 00:41:43,115 Това не е животно. 397 00:41:48,440 --> 00:41:49,510 къде отиваш 398 00:41:50,280 --> 00:41:51,873 Роб, хайде, ще го направиш да ни дисквалифицират. 399 00:41:52,040 --> 00:41:55,158 Трябва да следвам инстинктите си. Интуицията ми казва да се махам от тук. 400 00:41:56,680 --> 00:41:58,956 Е, кажи здравей на приятеля си в оранжевия гащеризон за мен. 401 00:42:00,560 --> 00:42:02,279 Това е просто тест! 402 00:42:10,160 --> 00:42:11,230 Къде са другите? 403 00:42:11,680 --> 00:42:12,540 Ти ми кажи. 404 00:42:12,560 --> 00:42:13,676 Проверихте всички връзките? 405 00:42:15,240 --> 00:42:17,038 Видях нещо на монитора. 406 00:42:17,200 --> 00:42:19,556 Заради теб може да ми се наложи отмени целия този преглед. 407 00:42:19,800 --> 00:42:21,234 Видях нещо в гората. 408 00:42:22,880 --> 00:42:24,872 И двамата сте добре дошли откажете се, когато пожелаете. 409 00:42:25,200 --> 00:42:27,317 Чух писъци. Имаше писъци. 410 00:42:27,640 --> 00:42:30,235 Слушай, ти си всички прекалявам, нали? 411 00:42:31,080 --> 00:42:34,198 Сега, това е много често срещано при сделка с истински трупове за първи път. 412 00:42:34,440 --> 00:42:36,716 Виж, човече, ние просто искаме знам какво става. 413 00:42:37,280 --> 00:42:40,910 Хей, момчета, защо просто не го направим да се кача на автобуса и да се прибирам? 414 00:44:33,280 --> 00:44:33,997 Това Роб ли е? 415 00:44:40,200 --> 00:44:41,111 Това пистолет ли е? 416 00:44:42,560 --> 00:44:43,994 дай ми го Ще отида да ги намеря. 417 00:44:44,280 --> 00:44:45,430 седнете! 418 00:44:46,200 --> 00:44:47,156 Тук си в по-голяма безопасност. 419 00:44:47,400 --> 00:44:49,232 Мислиш, че е на този стрелец ще помогне ли? 420 00:44:49,400 --> 00:44:51,869 Това нещо, което видях там вече беше по-мъртъв от мръсотия. 421 00:44:53,080 --> 00:44:53,831 Чухте ли това? 422 00:44:54,000 --> 00:44:55,514 Какво направи виждаш ли там? 423 00:44:55,680 --> 00:45:01,153 Видях мъртъв човек и той се разхождаше. 424 00:45:01,440 --> 00:45:03,060 - Излизам там. 425 00:45:03,080 --> 00:45:04,878 Стоим по-добър шанс заедно. 426 00:45:05,080 --> 00:45:07,420 Имаме по-добри шансове, ако просто се измъкваме от тук. 427 00:45:07,440 --> 00:45:08,669 Извикайте въздушен удар. 428 00:45:09,000 --> 00:45:12,232 Мисля за безопасността на всички мои ученици тук е изложен на риск, г-н Джесъп. 429 00:45:12,680 --> 00:45:14,820 Сега доброволец ли си да избягам и да ги намеря, 430 00:45:14,840 --> 00:45:17,150 особено след теб унищожи цялото ни оборудване? 431 00:45:17,320 --> 00:45:18,310 не? 432 00:45:19,680 --> 00:45:21,405 Тогава предлагам това всички стоят на място 433 00:45:21,431 --> 00:45:23,745 докато успеем да получим очите си и уши вдигнати и тичащи. 434 00:46:30,080 --> 00:46:32,117 отвори вратата 435 00:46:35,840 --> 00:46:37,399 Какво по дяволите става? 436 00:46:38,560 --> 00:46:39,198 Къде е Роб? 437 00:46:39,920 --> 00:46:41,115 Мислех, че е той с теб, човече. 438 00:46:41,280 --> 00:46:42,509 Чухме писъци. Къде е Меган? 439 00:46:42,760 --> 00:46:43,955 Откъде, по дяволите, да знам? какво искаш да кажеш 440 00:46:44,360 --> 00:46:46,033 Може би тяхната група беше нападнат първи. 441 00:46:46,520 --> 00:46:47,715 Какво имаш предвид нападнат? 442 00:46:48,600 --> 00:46:50,592 Какво имаш предвид нападнат? какво искаш да кажеш 443 00:46:53,440 --> 00:46:55,159 - Нищо не е направил! - Престани! 444 00:46:55,320 --> 00:46:56,231 - Престани! - Няма значение! 445 00:46:56,400 --> 00:46:57,072 Тя може да се справи сама, тя е боец! 446 00:46:57,280 --> 00:46:58,270 Да, точно това ме притеснява. 447 00:46:58,440 --> 00:47:00,033 Просто спри, става ли? 448 00:47:00,760 --> 00:47:02,991 Няма да се караме един с друг помогнете на Меган или на някой друг. 449 00:47:03,280 --> 00:47:05,840 Сега, докато не вярвам на a проклетата дума, която този задник казва, 450 00:47:06,000 --> 00:47:09,437 Признавам, че може да има някой или нещо там. 451 00:47:09,720 --> 00:47:10,756 Отивам да я намеря. 452 00:47:14,280 --> 00:47:15,157 Да отидем да намерим Роб. 453 00:49:05,800 --> 00:49:06,836 Съжалявам, Роб! 454 00:50:16,160 --> 00:50:16,718 добре... 455 00:51:26,680 --> 00:51:27,636 Меган! 456 00:51:33,320 --> 00:51:34,231 Мегз! 457 00:52:04,080 --> 00:52:05,036 Исус Христос! 458 00:52:18,440 --> 00:52:19,715 Снимайте го отново! 459 00:52:28,680 --> 00:52:30,000 Мамка му, порязах се. 460 00:52:43,280 --> 00:52:44,794 Ами не отваряй проклетата врата! 461 00:52:44,960 --> 00:52:45,996 Трябва да го убием. 462 00:52:46,960 --> 00:52:49,350 По-добре се молете има само един. 463 00:53:16,200 --> 00:53:16,792 Двама са. 464 00:53:16,960 --> 00:53:17,620 аз знам! 465 00:53:17,640 --> 00:53:20,155 Казах не отвори проклетата врата! 466 00:53:21,080 --> 00:53:22,116 Това лайно е навсякъде върху мен. 467 00:53:22,360 --> 00:53:23,077 Ухапа ли те?! 468 00:53:23,720 --> 00:53:24,278 не! 469 00:53:24,520 --> 00:53:25,431 Къде е пистолета? 470 00:53:29,800 --> 00:53:30,790 О, мамка му. 471 00:54:58,400 --> 00:54:59,834 Хей задник! 472 00:56:14,760 --> 00:56:16,991 Бензин. познавам те имам бензин! 473 00:56:20,600 --> 00:56:25,755 Това, което ще направя е, че ще... направи коктейл Молотов... 474 00:56:28,880 --> 00:56:30,997 и ние ще бутни тази кучка. 475 00:56:33,960 --> 00:56:35,076 да, да 476 00:56:49,080 --> 00:56:50,070 Взимам пистолета. 477 00:56:50,360 --> 00:56:53,239 Да, с пистолет ще е по-добре. С пистолет ще е по-добре. 478 00:57:05,840 --> 00:57:06,512 Там е. 479 00:57:18,840 --> 00:57:20,559 Влез вътре, аз ще я довърша. Застреляй я в главата. 480 00:57:21,840 --> 00:57:23,354 професоре! 481 00:58:09,040 --> 00:58:10,394 професоре! 482 00:58:12,160 --> 00:58:13,150 професоре! 483 00:59:03,200 --> 00:59:04,236 Лари! 484 00:59:10,320 --> 00:59:11,276 Лари! 485 00:59:12,200 --> 00:59:13,316 Лари! 486 00:59:18,920 --> 00:59:19,910 Лари! 487 00:59:21,960 --> 00:59:22,950 Лари! 488 00:59:51,800 --> 00:59:54,872 хей Нека проверим тук за някакъв вид оръжие. 489 01:00:06,880 --> 01:00:07,836 Ах, мамка му! 490 01:00:08,840 --> 01:00:09,876 добре ли си 491 01:00:11,760 --> 01:00:14,070 аз не съм поемайки всякакви шансове. 492 01:00:14,520 --> 01:00:15,715 И аз, брато. 493 01:00:31,840 --> 01:00:33,194 Къде е Томкинс? 494 01:00:36,000 --> 01:00:37,229 Застреляй ме. 495 01:00:38,440 --> 01:00:39,760 Той е мъртъв. 496 01:00:44,440 --> 01:00:45,020 Не, не, не. 497 01:00:45,040 --> 01:00:46,599 Не, хайде, трябва... 498 01:00:48,880 --> 01:00:49,870 Той е мъртъв. 499 01:00:51,960 --> 01:00:52,871 Мегз, да вървим. 500 01:00:53,080 --> 01:00:55,197 Не, не, не, давай, давай, Давай, давай, давай, давай! 501 01:01:07,960 --> 01:01:08,950 автобус. 502 01:01:20,640 --> 01:01:23,280 Добре... ясно е. хайде 503 01:01:26,320 --> 01:01:26,992 Даниел! 504 01:01:27,400 --> 01:01:27,958 Меган! 505 01:01:29,440 --> 01:01:30,874 Къде са другите? 506 01:01:31,040 --> 01:01:32,360 Кейт и Роб са мъртви.. 507 01:01:32,920 --> 01:01:33,671 Джош и Патрик? 508 01:01:33,840 --> 01:01:35,513 Все още там, доколкото знаем. 509 01:01:36,200 --> 01:01:36,917 Вземете това. 510 01:01:38,600 --> 01:01:42,037 Заключете вратата. Ще се срещнем отново тук. 511 01:01:44,160 --> 01:01:45,116 мамка му! 512 01:02:14,520 --> 01:02:16,512 Как слизаш този шибан остров?! 513 01:02:16,720 --> 01:02:19,235 Трябва да пресечем реката и ние трябва да мащабираме бодлива тел. 514 01:02:23,120 --> 01:02:24,759 Колко от тях има ли 515 01:02:27,360 --> 01:02:28,555 аз не знам 516 01:02:37,760 --> 01:02:39,114 Това не е моята кръв. 517 01:02:41,400 --> 01:02:43,517 Убих Кейт и Роб. 518 01:02:44,280 --> 01:02:45,270 аз трябваше. 519 01:02:45,960 --> 01:02:46,916 окей 520 01:02:52,120 --> 01:02:54,032 Ще получим вън от тук, става ли? 521 01:02:57,000 --> 01:02:58,195 Ще получим вън от тук. 522 01:02:58,640 --> 01:02:59,517 окей 523 01:03:03,360 --> 01:03:06,558 Ако бъда ухапан от някой от тях, трябва да ме застреляш в главата. 524 01:03:06,720 --> 01:03:08,518 Ти ме слушай. 525 01:03:09,600 --> 01:03:11,751 Не, това не е ще се случи. 526 01:03:12,040 --> 01:03:14,555 Няма да попаднеш в такъв от тези неща. 527 01:03:14,800 --> 01:03:15,836 - Обещавам. - Добре. 528 01:03:34,600 --> 01:03:35,351 Хей, хей... 529 01:03:37,640 --> 01:03:38,312 Какво е? 530 01:03:39,200 --> 01:03:39,951 там. 531 01:03:43,520 --> 01:03:44,112 мамка му! 532 01:03:44,280 --> 01:03:45,077 Бягай! 533 01:04:50,560 --> 01:04:51,550 Това е Лари. 534 01:04:55,440 --> 01:04:57,352 Ще убия Лари. 535 01:05:00,880 --> 01:05:01,836 мамка му! 536 01:05:14,760 --> 01:05:15,272 - О, по дяволите, по дяволите, човече! 537 01:05:16,200 --> 01:05:17,429 мамка му! 538 01:05:18,760 --> 01:05:19,432 Качвай се до автобуса! Качвай се до автобуса! 539 01:05:29,120 --> 01:05:30,156 затвори вратата! 540 01:05:31,840 --> 01:05:32,717 Хайде, човече! 541 01:05:35,920 --> 01:05:36,876 Господи! 542 01:05:37,240 --> 01:05:38,151 Ще го свържем горещо! 543 01:05:38,640 --> 01:05:39,517 Хайде, човече! 544 01:05:40,640 --> 01:05:41,312 хайде човече 545 01:05:45,600 --> 01:05:46,875 Не мога да ги задържа дълго! 546 01:05:48,320 --> 01:05:49,436 Махай се оттук! 547 01:05:56,440 --> 01:05:57,237 Това беше автобусът. 548 01:05:57,560 --> 01:05:58,437 Сигурно е Джош. 549 01:06:03,600 --> 01:06:04,238 Ето ги ключовете. 550 01:06:04,520 --> 01:06:05,715 Тези същества влизат! 551 01:06:05,920 --> 01:06:07,832 И двамата стоят там! 552 01:06:12,560 --> 01:06:13,960 Нещо влиза! 553 01:06:38,440 --> 01:06:40,193 Завъртете запалването! Отивам да го проверя. 554 01:06:43,400 --> 01:06:44,800 Остани тук. Пазя ти гърба. 555 01:07:00,920 --> 01:07:01,751 Даниел! 556 01:07:17,520 --> 01:07:20,115 О, о, съжалявам! много съжалявам 557 01:07:21,600 --> 01:07:23,319 съжалявам ти добре ли си 558 01:07:24,600 --> 01:07:26,751 Ти... ти ми пазиш гърба. 559 01:07:39,960 --> 01:07:40,711 - Спри! - Ето ги. 560 01:07:42,400 --> 01:07:43,516 Хайде, хайде! 561 01:07:46,000 --> 01:07:46,990 влизай 562 01:07:48,640 --> 01:07:50,040 Хайде, хайде, хайде! Влизай, влизай! 563 01:07:53,400 --> 01:07:54,197 той добре ли е 564 01:07:56,560 --> 01:07:57,437 Измъкни ни оттук. 565 01:07:57,640 --> 01:07:58,437 Опитвам се. 566 01:08:03,800 --> 01:08:05,393 по дяволите има още един. 567 01:08:06,040 --> 01:08:06,700 Дръж се! 568 01:08:06,720 --> 01:08:07,870 Да, прегази го. 569 01:08:08,680 --> 01:08:09,750 Хайде, прегази го. 570 01:08:09,960 --> 01:08:10,871 дръж се! 571 01:08:19,920 --> 01:08:20,990 Зад нас! 572 01:08:22,760 --> 01:08:23,637 Джош, върви, върви! 573 01:08:24,200 --> 01:08:25,350 какво правиш 574 01:08:26,400 --> 01:08:28,073 Уморен съм от проклетото бягане. 575 01:08:43,600 --> 01:08:44,920 Скоростният лост е заседнал! 576 01:08:50,880 --> 01:08:51,950 хайде човече побързай, побързай! 577 01:08:52,840 --> 01:08:53,557 Пръчката няма да се движи. 578 01:08:54,080 --> 01:08:55,958 Помогни ми, помогни ми! 579 01:09:11,600 --> 01:09:12,920 - Майната му! - О, мамка му! 580 01:09:29,640 --> 01:09:30,630 Внимавайте! 581 01:09:55,040 --> 01:09:55,917 Джош? 582 01:09:56,680 --> 01:09:59,718 Хвани ни по дяволите вън от тук! 583 01:10:19,720 --> 01:10:20,631 Мисля, че е наранен. 584 01:10:20,800 --> 01:10:21,631 Патрик? 585 01:10:26,960 --> 01:10:27,552 мамка му! 586 01:10:28,400 --> 01:10:31,711 Джош! Хайде, движете се! 587 01:10:58,720 --> 01:11:02,031 Благодаря, благодаря! 588 01:11:03,040 --> 01:11:06,397 Може ли да излезем сега, моля? Веднага! 589 01:11:10,040 --> 01:11:11,190 Джош! Може ли да тръгваме, моля?! 590 01:11:27,000 --> 01:11:29,356 Нека да погледна това. 591 01:11:30,000 --> 01:11:32,151 По дяволите, куршумът е все още там. 592 01:11:32,320 --> 01:11:34,277 Ще опитам да спра кървенето, дръж се. 593 01:11:43,360 --> 01:11:44,396 Чакай, чакай. 594 01:11:46,880 --> 01:11:48,234 Нищо не виждам! 595 01:11:48,400 --> 01:11:49,311 Продължавайте! 596 01:11:55,960 --> 01:11:56,837 Дръж се, Джош! 597 01:11:57,680 --> 01:12:00,149 Нищо не виждам. Димът е в очите ми. 598 01:12:02,760 --> 01:12:03,830 Кой заключи портата?! 599 01:12:33,320 --> 01:12:36,996 о, мамка му! Не издържам по дяволите. Коляното ми е прецакано! 600 01:12:37,280 --> 01:12:38,350 Даниел, имаме нужда от помощ! 601 01:12:38,640 --> 01:12:39,517 аз съм добре 602 01:12:39,960 --> 01:12:42,111 Нищо не виждам. 603 01:12:42,600 --> 01:12:45,195 Ще се оправиш, Хванах го. 604 01:12:46,360 --> 01:12:49,194 Трябва да се махаме от тук, Мирише ми на газ. 605 01:13:05,000 --> 01:13:06,912 Господи, коляното ми е прецакано. 606 01:13:09,640 --> 01:13:10,596 Господи, човече. 607 01:13:13,560 --> 01:13:14,580 Трябва да поправим това. 608 01:13:14,600 --> 01:13:16,000 Ще пусна това обратно. 609 01:13:16,720 --> 01:13:17,676 тук... 610 01:13:18,400 --> 01:13:19,595 Сложи това в устата си. 611 01:13:22,520 --> 01:13:23,795 Добре, ще продължим броят до три. 612 01:13:24,920 --> 01:13:26,320 - Едно, две... 613 01:13:34,120 --> 01:13:36,271 Вдигни го, трябва да тръгваме. 614 01:14:19,200 --> 01:14:20,190 По този начин. 615 01:14:27,640 --> 01:14:29,233 Някой вкъщи? 616 01:14:49,520 --> 01:14:50,032 Даниел? 617 01:14:53,920 --> 01:14:55,115 Ще отида да разгледам. 618 01:14:56,120 --> 01:14:57,793 Трябва да взема това куршум от теб. 619 01:14:58,040 --> 01:15:00,874 А, да не започваме да ровим там точно сега, нали? 620 01:15:02,080 --> 01:15:05,710 Искаш да го запазиш там, само за да напомняй ми какво ти направих всеки ден? 621 01:15:07,120 --> 01:15:09,112 Звучи като добър план. 622 01:15:52,160 --> 01:15:53,071 мамка му! 623 01:15:55,120 --> 01:15:55,951 - Там е. 624 01:15:56,120 --> 01:15:57,110 - Чух нещо. 625 01:15:58,080 --> 01:16:01,357 Ще го разсея. Ти покриваш Даниел. 626 01:16:07,880 --> 01:16:08,757 хей хей 627 01:16:10,200 --> 01:16:12,078 Не можеш да се движиш наоколо, става ли? 628 01:16:14,800 --> 01:16:16,951 Вижте, взех това, става ли? 629 01:16:17,200 --> 01:16:18,520 Просто чакай тук. 630 01:16:19,360 --> 01:16:20,635 Ще бъдеш добър. 631 01:17:04,440 --> 01:17:04,998 мамка му... 632 01:18:07,600 --> 01:18:08,670 Хей задник! 633 01:18:29,800 --> 01:18:30,312 не! 634 01:18:45,840 --> 01:18:47,320 Определено отделихте време. 635 01:18:53,640 --> 01:18:54,630 хайде 636 01:18:57,240 --> 01:18:59,391 Да отидем да намерим Даниел. 637 01:19:23,560 --> 01:19:25,392 Чух катастрофата на автобуса. 638 01:19:26,000 --> 01:19:27,400 Някой друг да излезе? 639 01:19:27,600 --> 01:19:28,397 не 640 01:19:29,280 --> 01:19:30,999 Даниел е загубил много кръв. 641 01:19:31,160 --> 01:19:31,832 какво стана 642 01:19:32,000 --> 01:19:33,832 Застрелях го. 643 01:19:44,440 --> 01:19:45,317 хей 644 01:19:45,920 --> 01:19:46,910 хей 645 01:19:49,160 --> 01:19:50,071 Спри! 646 01:19:50,280 --> 01:19:51,157 Спри! 647 01:19:59,560 --> 01:20:01,870 хей Професор Томпкинс. 648 01:20:02,040 --> 01:20:03,793 Пробвах уокито. 649 01:20:06,800 --> 01:20:08,234 Господи, какво по дяволите адът се случи? 650 01:20:10,320 --> 01:20:15,190 Сега ще ми кажеш какво има в тях варели и за експериментите със затворници. 651 01:20:15,360 --> 01:20:17,636 Това беше смърт лагер, нали? 652 01:20:17,880 --> 01:20:19,599 Имах ниско ниво на разрешение. 653 01:20:19,760 --> 01:20:21,752 Просто изпратиха доживотните на смъртна присъда. 654 01:20:21,920 --> 01:20:22,797 Не мина добре. 655 01:20:22,960 --> 01:20:23,996 какво стана 656 01:20:28,360 --> 01:20:30,033 какво стана 657 01:20:30,720 --> 01:20:32,632 Нещо се обърка. 658 01:20:32,800 --> 01:20:34,757 Те се превърнаха в... 659 01:20:35,440 --> 01:20:36,740 ... но това беше преди години. 660 01:20:36,760 --> 01:20:39,559 Исус Христос, ти ми счупи носа. 661 01:20:41,400 --> 01:20:43,278 Загубих четирима души там. 662 01:20:43,440 --> 01:20:44,396 деца! 663 01:20:44,640 --> 01:20:48,077 Ти и който и да е знаел, по дяволите за това място ще плащат. 664 01:20:48,360 --> 01:20:49,271 професоре! 665 01:21:03,200 --> 01:21:04,270 Карай, карай! 666 01:21:06,080 --> 01:21:06,638 Карай! 667 01:21:08,120 --> 01:21:08,951 Къде са ключовете? 668 01:21:20,880 --> 01:21:22,280 мамка му!